Can anyone help out on remembering a kids TV show please?

It was a French/Italian/Spanish dubbed show 80's or early 90's about this guy who's bedroom gets sucked into his computer (live action show, not a cartoon) and the bedroom is then floating in limbo surrounded by static. A girl is able to come and go to visit him.............its been doing my head in for years, i cant find anything on the net and NOONE remembers it :-( please help!!! p.s. It really was a show, I didnt dream it.